|
I hope that Europe will no longer need to hold its breath.
|
Espero que Europa ja no hagi d’aguantar la respiració.
|
|
Font: Europarl
|
|
Have you ever tried to hold your breath?
|
- Has intentat mai aguantar la respiració?
|
|
Font: AINA
|
|
I couldn’t hold my breath
|
No vaig poder aguantar la respiració
|
|
Font: AINA
|
|
Then hold the breath for 7 seconds
|
Aguantar la respiració durant 7 segons
|
|
Font: NLLB
|
|
And we already know what leaving the subway will mean: holding your breath.
|
I ja sabem què implicarà sortir del metro: aguantar la respiració.
|
|
Font: AINA
|
|
* Sloths can hold their breath longer than dolphins.
|
* Els mandrosos poden aguantar la respiració més temps que els dofins.
|
|
Font: AINA
|
|
No, snakes can hold their breath for up to 10 hours
|
No, les serps poden aguantar la respiració fins a 10 hores
|
|
Font: AINA
|
|
holding your breath or breathing into a paper bag.
|
Per exemple aguantar la respiració i respirar dins una bossa de paper.
|
|
Font: NLLB
|
|
Hippopotamuses can hold their breath underwater for up to 30 minutes.
|
Els hipopòtams poden aguantar la respiració sota l’aigua fins a 30 minuts.
|
|
Font: NLLB
|
|
A child can hold their breath underwater longer than an adult.
|
Un nen pot aguantar la respiració sota l’aigua més temps que un adult.
|
|
Font: AINA
|